PIFA Partners
Company Information
Providing the highest level of translation services for financial professionals
In the world of finance and IR translation, simple word substitution is not enough.
With an understanding of market trends, accounting standards, and investor psychology,
Accurate and compelling translations are required.
PIFA Partners is a company of professionals with practical experience in finance.
As your business partner
We provide the highest quality translation services.
Representative Director Katsura Nakayama
Katsura Nakayama
・Passed all CFA and USCPA subjects
・Graduated from Waseda University
・Merrill Lynch Japan Securities → Sony Bank (fund management)
・More than 20 years of experience in financial translation
Finance Meets Language
— Bridging the gap between finance and language
We combine financial expertise with the power of language,
We will achieve global trust and communication.
Company Profile
Company Name
Pifa Partners Ltd.
English company name
PIFA Partners, Inc.
Establishment
2006
Business content
Translation and editing services specializing in the fields of finance, investment, and accounting
Member Introduction
Financial professionals will serve as language professionals.
Managing Director
・Fund management at Merrill Lynch Japan Securities and Sony Bank
・Passed all CFA and USCPA subjects
・Graduated from Waseda University
・More than 20 years of experience in financial translation
Katsura Nakayama
Katsura Nakayama
Tatsuya Suzuki
Tatsuya Suzuki
Freelance Financial Translator
・Financial experience at Nomura Securities and Nomura Switzerland
・Columbia University MBA / Hitotsubashi University Graduate
・Many books and translations related to finance
Freelance translator
・Editor/translator at UBS Securities (now UBS SuMi TRUST)
・Study abroad at the University of Washington
・Eiken Grade 1
Etsuko Morii
Etsuko Morii
Maki Nakano
Maki Nakano
Freelance translator/proofreader
・Also covers pharmaceutical, patent, and legal fields
・German and Korean translation experience
・Dokkyo University / University of Bonn
Location and Access
Pifa Partners Ltd.
PIFA Partners, Inc.
〒150-0012
2-18-18-202 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo
【access】
・8 minutes walk from Hiroo Station on the Tokyo Metro Hibiya Line
・12 minutes walk from Omotesando Station on the Tokyo Metro Ginza Line, Hanzomon Line, and Chiyoda Line
【contact address】
03-5464-1616 / 090-4714-6404
Company Information
Providing the highest level of translation services for financial professionals
In the world of finance and IR translation, simple word substitution is not enough.
With an understanding of market trends, accounting standards, and investor psychology,
Accurate and compelling translations are required.
PIFA Partners is a company of professionals with practical experience in finance.
As your business partner
We provide the highest quality translation services.
Representative Director
Katsura Nakayama
Katsura Nakayama
・Passed all CFA and USCPA subjects
・Graduated from Waseda University
・Merrill Lynch Japan Securities
→ Sony Bank (fund management)
・More than 20 years of experience in financial translation
Finance Meets Language
— Bridging the gap between finance and language
We combine financial expertise with the power of language to enable global trust and communication.
Company Profile
Company Name
Pifa Partners Ltd.
English company name
PIFA Partners, Inc.
Establishment
2006
Business content
Translation and editing services specializing in the fields of finance, investment, and accounting
Member Introduction
Financial professionals will serve as language professionals.
Katsura Nakayama
Katsura Nakayama
Managing Director
・Fund management at Merrill Lynch
Japan Securities and Sony Bank
・Passed all CFA and USCPA subjects
・Graduated from Waseda University
・More than 20 years of experience in
financial translation
Tatsuya Suzuki
Tatsuya Suzuki
Freelance Financial Translator
・Financial experience at Nomura Securities
and Nomura Switzerland
・Columbia University MBA / Hitotsubashi
University Graduate
・Many books and translations related to
finance
Etsuko Morii
Etsuko Morii
Freelance translator
・Editor/translator at UBS Securities
(now UBS SuMi TRUST)
・Study abroad at the University of
Washington
・Eiken Grade 1
Maki Nakano
Maki Nakano
Freelance translator/proofreader
・Also covers pharmaceutical, patent,
and legal fields
・German and Korean translation experience
・Dokkyo University / University of Bonn
Location and Access
Pifa Partners Ltd.
PIFA Partners, Inc.
〒150-0012
2-18-18-202 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo
【access】
・8 minutes walk from Hiroo Station on the Tokyo Metro Hibiya Line
・12 minutes walk from Omotesando Station on the Tokyo Metro Ginza Line, Hanzomon Line, and Chiyoda Line
【contact address】
03-5464-1616 / 090-4714-6404